CABECERA IRATI POCTEFA

Ouverture de Kulturola, un nouvel espace culturel de rencontre près de la Fabrique d’Armes d’Orbaizeta

Le samedi 17 juin a eu lieu l’inauguration de Kulturola, un nouvel espace culturel et de rencontre situé dans le palais de la Fabrique d’Armes d’Orbaizeta.
Des dizaines de personnes se sont réunies à l’occasion de l’ouverture de Kulturola et ont suivi la visite des trois étages du bâtiment, où des chercheurs, artisans, créateurs et artistes sont intervenus.
Suite à l’acte de bienvenue par les membres de l’assemblée Izaskun Zabalza et Karmele Galarza, les chanteurs Pello Zabalza et Gerard Ihidoi ont interprété « Orbaizetako mendietan », avec les paroles d’Eñaut Etxamendi, originaire d’Ezterenzubi (Estérençuby). Au Point d’Information/Harrera Gunea, Patxi Gaztelumendi a souhaité la bienvenue à toutes les personnes présentes et, suite à l’introduction de la visite guidée, le groupe s’est dirigé vers les écrans interactifs et les panneaux d’information sur la Vallée d’Aezkoa et la Forêt d’Iraty.
Au premier étage, on a donné quelques détails sur la Fabrique d’Armes d’Orbaizeta et mis en valeur le travail de l’architecte Javier Beorlegui, qui étudia de de fond en comble la fabrique et dirigea l’œuvre de restauration de Kulturola ; d’Ana Carmen Sánchez, archéologue pionnière dans la récupération de la Fabrique d’Armes depuis 1986 ; et de Malli Txapar, auteur du livre sur la Fabrique d’Armes d’Orbaizeta, avant de partager un moment d’émotion et de mémoire en ayant une pensée pour les anciens habitants de la zone, victimes de toutes sortes de pillages au cours des guerres qui ont eu lieu près d’Orbaizeta et dans toute la vallée d’Aezkoa.
C’est également au premier étage que les visiteurs ont eu accès aux panneaux, objets et maquettes crées par Javier Goicoa et Jesús Mari Larrañeta, qui ont raconté la dureté de la vie des personnes qui travaillaient le bois, le transport par câble et par les fleuves de l’Irati et la construction de carreaux de tuiles.
Au dernier étage, les interventions se sont enchaînées autour de l’émigration vers l’Amérique de nombreux habitants d’Aezkoa. Le réalisateur Paul Urkijo et la costumière du film Irati ont également été mis à l’honneur. Enfin, Eneko Barberena et le chanteur Petti sont intervenus, et le roman graphique « Barriolatik berri onik ez » a été présenté : une histoire fantastique sous forme de BD située dans la Fabrique d’Orbaizeta, par Jose Anjel Irigaray, Asisko Urmeneta, Joseba Larretxe (Josevisky) et Dani Fano.

© Project SASC IRATI - Politique de confidentialité et Avis légal . Politique de cookies Projet financé par le FEDER · Fonds Européen de Développement Régional.
Share This