{"id":7641,"date":"2026-07-31T12:08:01","date_gmt":"2026-07-31T12:08:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.irati.org\/decouvrez-les-activites-proposees-par-irati-cet-ete\/"},"modified":"2026-07-31T12:08:01","modified_gmt":"2026-07-31T12:08:01","slug":"decouvrez-les-activites-proposees-par-irati-cet-ete","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/decouvrez-les-activites-proposees-par-irati-cet-ete\/","title":{"rendered":"D\u00e9couvrez les activit\u00e9s propos\u00e9es par Irati cet \u00e9t\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_post_title meta=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb featured_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; title_font=\u00a0\u00bbGeorgia|100|||||||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_post_title][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>La oferta de actividades al aire libre se multiplica en esta \u00e9poca del a\u00f1o. Al atractivo de sus paisajes se suman planes tan interesantes como Irati Kantuz, un programa que a\u00fana cultura y m\u00fasica en pleno coraz\u00f3n de Irati; encuentros con pastores de la zona, degustaci\u00f3n de quesos; y mercados de verano.<\/p>\n<p>En verano, Irati es mucho m\u00e1s que la belleza de su entorno. Es el momento ideal para explorar su cultura e historia. Una de las se\u00f1as de identidad de esta tierra de ra\u00edces ancestrales, el pastoreo, abre sus puertas al p\u00fablico durante los meses de julio y agosto. Todos los lunes, de 10:30 a 12:00, la Etxola, un espacio sobre el pastoralismo trashumante situado en la meseta de Irati-Cize, ofrece la oportunidad de compartir un momento de la vida cotidiana de una de las tres pastoras de la meseta de Irati que utilizan los pastos de la zona con sus reba\u00f1os. Durante el encuentro, se muestra el orde\u00f1o (en temporada), la maduraci\u00f3n de los quesos, los cuidados que se les dan a las ovejas o c\u00f3mo se alimentan de hierba.<br \/>Adem\u00e1s, todos los viernes, de 10:30 a 12:00, Pauline, una de las pastoras de la meseta de Cize nos invita a degustar su queso de verano y comparte las claves de su oficio.<br \/>Informaci\u00f3n y reservas sobre estas actividades: 09 88 19 12 37 o en el correo electr\u00f3nico (<a href=\"mailto:etxola.cize@orange.fr\">etxola.cize@orange.fr<\/a>).<br \/>La Etxola permanecer\u00e1 abierta hasta el 15 de noviembre y quienes se acerquen podr\u00e1n ver una exposici\u00f3n sobre la vida de los pastores y tomar alguna de las especialidades de su bar-restaurantes, abierto en horario de martes a domingo, de 9:00 a 19:00.<\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7509 size-large alignnone\" src=\"https:\/\/www.irati.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Irati-kantuz-724x1024.jpg\" alt=\"Irati kantuz\" width=\"724\" height=\"1024\" \/><\/strong><\/p>\n<h2><strong>Irati Kantuz, el 4 y 5 de agosto<\/strong><\/h2>\n<p>Otra forma igualmente interesante de adentrarse en la cultura de Irati es acudir a los Chalets d\u2019Iraty el 4 y 5 de agosto y disfrutar de Irati Kantuz, un programa que a\u00fana cultura y m\u00fasica con propuestas para toda la familia. Entre las actividades organizadas destaca el curso de txalaparta que impartir\u00e1 Kalakan y los conciertos. El 4 de agosto ser\u00e1 el turno de Carrere Familia y Ahotsez y el 5 de agosto, Pauline Junquet y Allegria. Asimismo, habr\u00e1 un mercadillo, venta de talos o exhibici\u00f3n de esquileo de ovejas, entre otras actividades. Informaci\u00f3n y reservas en: <a href=\"https:\/\/activites.chalets-iraty.com\/fr\/produit\/concert-avec-carrere-familia-et-ahotsez\">https:\/\/activites.chalets-iraty.com\/fr\/produit\/concert-avec-carrere-familia-et-ahotsez<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/activites.chalets-iraty.com\/fr\/produit\/concert-avec-pauline-junquet-allegria\">https:\/\/activites.chalets-iraty.com\/fr\/produit\/concert-avec-pauline-junquet-allegria<\/a><br \/>Tambi\u00e9n la \u00e9poca estival es un buen momento para conocer la singularidad de los valles de Irati y adquirir sus productos locales. El valle de Salazar organiza mercados de verano durante todo el mes de agosto: Uscarr\u00e9s (4 de agosto), Oronz (11 de agosto) e Izal (18 de agosto)<\/p>\n<h2><strong>Senderos a pie o en bicicleta<\/strong><\/h2>\n<p>Con el buen tiempo, son muchas las alternativas de senderismo que ofrece Irati. De sus cuatro valles (Aezkoa, Salazar, Cize-Garazi y Soule-Zuberoa) parten senderos de todos los niveles, as\u00ed como itinerarios de largo recorrido \u2013Alta Ruta Pirenaica y GRs 7, 9, 10, 11 y 12 HRP. Una manera diferente y sostenible de explorar Irati es hacerlo en bicicleta y a nuestro ritmo. Hay 16 pistas de BTT de todos los niveles que discurren por aut\u00e9nticos para\u00edsos naturales. Existe un servicio de alquiler de bicicletas en Casas de Irati, el Centro Irati-Abodi y en los Chalets de Iraty. En este \u00faltimo centro se pueden alquilar bicicletas y patinetes el\u00e9ctricos.<br \/>Todos los senderos y lugares de inter\u00e9s est\u00e1n disponibles en la p\u00e1gina web www.irati.org.<\/p>\n<h3><strong>Informaci\u00f3n:<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Casas de Irati:<\/strong> todos los d\u00edas, de 9:00 a 19:00<\/li>\n<li><strong>Centro de Interpretaci\u00f3n de Otsagabia:<\/strong> de lunes a jueves y domingos, de 10:00 a 14:00. Viernes y s\u00e1bados, de 10:00 a 14:00 y de 16:30 a 19:30.<\/li>\n<li><strong>Centro de Monta\u00f1a Irati-Abodi Mendigunea (Salazar):<\/strong> de jueves a 10:00 a 17:30<\/li>\n<li><strong>Kulturola:<\/strong> de martes a jueves, de 11:00 a 18:00; viernes y s\u00e1bados, de 11:00 a 19:00; domingos, de 11:00 a 18:00<\/li>\n<li><strong>Oficina de Turismo de Aribe<\/strong><\/li>\n<li><strong>\u00c1rea de acogida de Arrazola (Aezkoa):<\/strong> de 8:00 a 18:20<\/li>\n<li><strong>Kayolar:<\/strong> de 10h a 19h julio y agosto. Cerrado los mi\u00e9rcoles.<\/li>\n<li><strong>Etxola:<\/strong> de 9h a 19h (cerrado los lunes).<\/li>\n<li><strong>Chalets d\u2019Iraty:<\/strong> julio y agosto, de jueves a lunes de 9h a 19h.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime; global_module=\u00a0\u00bb1146&Prime; collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_code admin_label=\u00a0\u00bbPie C\u00f3digo\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#ccf2c9&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||10px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb5px|5px|5px|5px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\u00a9 SASC IRATI proiektua- <a href=\"https:\/\/www.irati.org\/aviso-legal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">konfidentzialtasun-politika eta lege-oharra<\/a>\u00a0. <a href=\"https:\/\/www.irati.org\/politica-de-cookies\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cookie-politika<\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->EGEFek finantzatutako proiektua . Eskualde Garapeneko Europako Funtsa.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->[\/et_pb_fullwidth_code][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;offre d&rsquo;activit\u00e9s de plein air se multiplie \u00e0 cette p\u00e9riode de l&rsquo;ann\u00e9e. \u00c0 la beaut\u00e9 des paysages s&rsquo;ajoutent des activit\u00e9s tout aussi int\u00e9ressantes, telles que \u00ab Irati Kantuz \u00bb, un programme alliant culture et musique en plein c\u0153ur d&rsquo;Irati ; des rencontres avec les bergers de la r\u00e9gion, des d\u00e9gustations de fromages ; et des march\u00e9s d&rsquo;\u00e9t\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":7555,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[163],"tags":[],"class_list":["post-7641","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revue-de-presse"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"L&#039;offre d&#039;activit\u00e9s de plein air se multiplie \u00e0 cette p\u00e9riode de l&#039;ann\u00e9e. \u00c0 la beaut\u00e9 des paysages s&#039;ajoutent des activit\u00e9s tout aussi int\u00e9ressantes, telles que \u00ab Irati Kantuz \u00bb, un programme alliant culture et musique en plein c\u0153ur d&#039;Irati ; des rencontres avec les bergers de la r\u00e9gion, des d\u00e9gustations de fromages ; et des march\u00e9s d&#039;\u00e9t\u00e9.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Irati Lau Ibarrak\"\/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"y9ZA02CopqbDoFMu-ilQQiOZWYYfcQ3UODFF2kliuPI\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.irati.org\/fr\/decouvrez-les-activites-proposees-par-irati-cet-ete\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"D\u00e9couvrez les activit\u00e9s propos\u00e9es par Irati cet \u00e9t\u00e9 | Proyecto SASC Irati","description":"L'offre d'activit\u00e9s de plein air se multiplie \u00e0 cette p\u00e9riode de l'ann\u00e9e. \u00c0 la beaut\u00e9 des paysages s'ajoutent des activit\u00e9s tout aussi int\u00e9ressantes, telles que \u00ab Irati Kantuz \u00bb, un programme alliant culture et musique en plein c\u0153ur d'Irati ; des rencontres avec les bergers de la r\u00e9gion, des d\u00e9gustations de fromages ; et des march\u00e9s d'\u00e9t\u00e9.","canonical_url":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/decouvrez-les-activites-proposees-par-irati-cet-ete\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"y9ZA02CopqbDoFMu-ilQQiOZWYYfcQ3UODFF2kliuPI","miscellaneous":""},"schema":null},"aioseo_meta_data":{"post_id":"7641","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","location":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-07-31 12:08:01","updated":"2026-08-03 08:01:09","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.irati.org\/fr\/\" title=\"Inicio\">Inicio<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.irati.org\/fr\/category\/revue-de-presse\/\" title=\"Revue de presse\">Revue de presse<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tD\u00e9couvrez les activit\u00e9s propos\u00e9es par Irati cet \u00e9t\u00e9\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Inicio","link":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/"},{"label":"Revue de presse","link":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/category\/revue-de-presse\/"},{"label":"D\u00e9couvrez les activit\u00e9s propos\u00e9es par Irati cet \u00e9t\u00e9","link":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/decouvrez-les-activites-proposees-par-irati-cet-ete\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7641"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7641\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7642,"href":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7641\/revisions\/7642"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7641"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}