{"id":6721,"date":"2023-05-25T08:45:47","date_gmt":"2023-05-25T08:45:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.irati.org\/?p=6721"},"modified":"2023-05-25T08:49:32","modified_gmt":"2023-05-25T08:49:32","slug":"irati-lau-ibarrak-organise-un-eductour-pour-decouvrir-les-ressources-dirati","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/irati-lau-ibarrak-organise-un-eductour-pour-decouvrir-les-ressources-dirati\/","title":{"rendered":"Irati Lau Ibarrak organise un \u00e9ductour pour d\u00e9couvrir les ressources d\u2019Irati"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.19.7″ custom_margin=\u00a0\u00bb10px|||\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb1140″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\"CABECERA\"<\/pee> \n<\/p>\n\"IRATI\"<\/p>\n\"POCTEFA\"<\/map>\n

[\/et_pb_fullwidth_code][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_menu menu_id=\u00a0\u00bb2″ submenu_direction=\u00a0\u00bbdownwards\u00a0\u00bb fullwidth_menu=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ menu_font=\u00a0\u00bbSource Sans Pro||||||||\u00a0\u00bb menu_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ menu_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_menu][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_post_title meta=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb featured_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ title_font=\u00a0\u00bbGeorgia|100|||||||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_post_title][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexto\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.1″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Le vendredi 12 mai dernier a eu lieu la premi\u00e8re activit\u00e9 organis\u00e9e par l\u2019association Irati Lau Ibarrak : un \u00e9ductour pour que les agents touristiques des vall\u00e9es de Cize, Soule, Aezkoa et Salazar connaissent en profondeur les infrastructures du territoire Irati de part et d\u2019autre des Pyr\u00e9n\u00e9es.<\/strong><\/p>\n

La journ\u00e9e d\u00e9buta avec une visite guid\u00e9e de l\u2019ancien palais de la Fabrique d\u2019Armes d’Orbaizeta, rouvert sous le nom de Kultur Ola et qui prend la forme d\u2019un lieu d\u2019exposition et centre d\u2019accueil des visiteurs suite \u00e0 une restauration financ\u00e9e avec l\u2019aide du Minist\u00e8re du D\u00e9veloppement, le Gouvernement de Navarre, la Fondation Caja Navarra, le Programme de D\u00e9veloppement Rural (fonds FEADER) et le programme POCTEFA (fonds FEDER).
Les assistants visit\u00e8rent l\u2019exposition situ\u00e9e au premier \u00e9tage et consacr\u00e9e au territoire d\u2019Irati et les activit\u00e9s qui y \u00e9taient d\u00e9velopp\u00e9es au cours des derniers si\u00e8cles (activit\u00e9s foresti\u00e8res, d\u2019\u00e9levage ou encore la fabrique d\u2019armes en question). Au deuxi\u00e8me \u00e9tage, ils d\u00e9couvrirent l\u2019exposition sur le mode de vie des bergers pyr\u00e9n\u00e9ens qui prirent le chemin de l\u2019Am\u00e9rique.
Par la suite, la pr\u00e9sentation de l\u2019association Irati Lau Ibarrak se tint dans une de salles de Kultur Ola, par le pr\u00e9sident Karlos Bueno. Les pr\u00e9sentations se suivirent ensuite avec celle du pr\u00e9sident de l\u2019Assembl\u00e9e de la Vall\u00e9e d\u2019Aezkoa, Jean-Christophe Arrayet, le vice-pr\u00e9sident de la Commission Syndicale du Pays de Soule, et Roger Taffernaberry, vice-pr\u00e9sident de la Commission Syndicale du Pays de Cize. Au cours de l\u2019acte, on retint \u00e9galement la pr\u00e9sence de la conseill\u00e8re des Relations Citoyennes et Institutionnelles du Gouvernement de Navarre, Ana Ollo ; les directeurs g\u00e9n\u00e9raux de l\u2019Action Ext\u00e9rieure, Sergio P\u00e9rez, et des Projets Strat\u00e9giques, Rub\u00e9n Go\u00f1i ; ainsi que d\u2019autres repr\u00e9sentants de la zone. Karlos Bueno, accompagn\u00e9 des autres intervenants, expliqua les origines de l\u2019association, qui prit forme lors de la collaboration entre les vall\u00e9es pendant le projet POCTEFA SASC Irati, n\u00e9e pour faire avancer la gestion commune de cet espace naturel.
En partant d\u2019Orbaizeta, le groupe s\u2019aventura dans la For\u00eat d\u2019Iraty, tout en longeant le lac artificiel d\u2019Irabia, avant d\u2019arriver \u00e0 Casas de Irati, dans la vall\u00e9e de Salazar. Apr\u00e8s un repas servi pour renforcer les liens entre les habitants de l\u2019Irati, les participants eurent l\u2019occasion d\u2019admirer l’exposition sur la vie naturelle et l\u2019histoire de la For\u00eat d\u2019Iraty.
Une fois en route, les participants de l\u2019\u00e9ductour se rendirent dans les p\u00e2turages de Cize afin de visiter l\u2019Etxola, un espace d\u2019accueil des visiteurs qui met en valeur le travail des bergers de la zone, dont les fromages sont mis en vente sur place. La journ\u00e9e prit fin et on mit sur la liste des prochaines visites \u00e9ductour les Chalets d\u2019Iraty et le Centre de Montagne Iraty-Abodi. Les promoteurs et participants se sont montr\u00e9s satisfaits de la tournure de la journ\u00e9e qui aidera les agents touristiques \u00e0 faire d\u2019Irati un territoire unique d\u00e9bordant d\u2019activit\u00e9s pour les visiteurs.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.irati.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/grupo-Kultur-Ola-web.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbIrati Lau Ibarrak grupo\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbgrupo-Kultur-Ola-web\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.1″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.irati.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Etxola-grupo-web.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbIrati Lau Ibarrak etxola\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbEtxola-grupo-web\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.1″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.irati.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/etxola-web.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbIrati Lau Ibarrak visita\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbetxola-web\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.1″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22″ global_module=\u00a0\u00bb1146″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_code admin_label=\u00a0\u00bbPie C\u00f3digo\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_color=\u00a0\u00bb#ccf2c9″ text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||10px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb5px|5px|5px|5px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\u00a9 Project SASC IRATI – Politique de confidentialit\u00e9 et Avis l\u00e9gal <\/a> . Politique de cookies<\/a>Projet financ\u00e9 par le FEDER \u00b7 Fonds Europ\u00e9en de D\u00e9veloppement R\u00e9gional.[\/et_pb_fullwidth_code][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le vendredi 12 mai dernier a eu lieu la premi\u00e8re activit\u00e9 organis\u00e9e par l\u2019association Irati Lau Ibarrak : un \u00e9ductour pour que les agents touristiques des vall\u00e9es de Cize, Soule, Aezkoa et Salazar connaissent en profondeur les infrastructures du territoire Irati de part et d\u2019autre des Pyr\u00e9n\u00e9es. La journ\u00e9e d\u00e9buta avec une visite guid\u00e9e de […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":6727,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[163],"tags":[],"class_list":["post-6721","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revue-de-presse"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\n","aioseo_head_json":{"title":"l'Etxola d'Irati (Cize) | Proyecto SASC Irati","description":"Les installations comprennent un espace sc\u00e9nographique sur le m\u00e9tier de berger et la fabrication manuelle de fromage ainsi qu'un agr\u00e9able restaurant.","canonical_url":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/irati-lau-ibarrak-organise-un-eductour-pour-decouvrir-les-ressources-dirati\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"y9ZA02CopqbDoFMu-ilQQiOZWYYfcQ3UODFF2kliuPI","miscellaneous":""},"schema":null},"aioseo_meta_data":{"post_id":"6721","title":"l'Etxola d'Irati (Cize) | #site_title","description":"Les installations comprennent un espace sc\u00e9nographique sur le m\u00e9tier de berger et la fabrication manuelle de fromage ainsi qu'un agr\u00e9able restaurant.","keywords":[],"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":[],"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","location":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2023-05-25 08:29:31","updated":"2025-11-04 15:31:26","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"

\n\t\t\tInicio<\/a>\n\t\t<\/span>»<\/span>\n\t\t\tRevue de presse<\/a>\n\t\t<\/span>»<\/span>\n\t\t\tIrati Lau Ibarrak organise un \u00e9ductour pour d\u00e9couvrir les ressources d\u2019Irati\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Inicio","link":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/"},{"label":"Revue de presse","link":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/category\/revue-de-presse\/"},{"label":"Irati Lau Ibarrak organise un \u00e9ductour pour d\u00e9couvrir les ressources d\u2019Irati","link":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/irati-lau-ibarrak-organise-un-eductour-pour-decouvrir-les-ressources-dirati\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6721"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6721\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6745,"href":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6721\/revisions\/6745"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}