{"id":6699,"date":"2023-05-07T12:13:18","date_gmt":"2023-05-07T12:13:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.irati.org\/?p=6699"},"modified":"2023-05-07T12:13:22","modified_gmt":"2023-05-07T12:13:22","slug":"fete-de-la-transhumance-bortukako-besta-20-mai-2023-a-ahuzki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/fete-de-la-transhumance-bortukako-besta-20-mai-2023-a-ahuzki\/","title":{"rendered":"F\u00eate de la transhumance (Bort\u00fckako besta) \u2013 20 mai 2023 \u00e0 Ahuzki"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.19.7″ custom_margin=\u00a0\u00bb10px|||\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb1140″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\"CABECERA\"<\/pee> \n<\/p>\n\"IRATI\"<\/p>\n\"POCTEFA\"<\/map>\n

[\/et_pb_fullwidth_code][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_menu menu_id=\u00a0\u00bb2″ submenu_direction=\u00a0\u00bbdownwards\u00a0\u00bb fullwidth_menu=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ menu_font=\u00a0\u00bbSource Sans Pro||||||||\u00a0\u00bb menu_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ menu_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_menu][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_post_title meta=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb featured_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ title_font=\u00a0\u00bbGeorgia|100|||||||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_post_title][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexto\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.1″ hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

L\u2019association Bortu Bidian a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en 2002 dans le but d\u2019organiser des manifestations pour la d\u00e9fense et la promotion de produits li\u00e9s au pastoralisme en Soule. Accompagn\u00e9e par la coop\u00e9rative Axuria et la Commission Syndicale de Soule,l\u2019association a men\u00e9 la f\u00eate de la transhumance jusqu\u2019en 2011. Aujourd\u2019hui, une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration d\u2019\u00e9leveuses et d\u2019\u00e9leveurs transhumants ainsi que d\u2019habitants de Soule souhaite relancer l\u2019\u00e9v\u00e8nement.<\/p>\n

La f\u00eate de la transhumance a pour objectif de cr\u00e9er un moment de partage et de convivialit\u00e9 et surtout de mettre en valeur lessyst\u00e8mes transhumants aupr\u00e8s du grand public.<\/p>\n

Voici le d\u00e9tail du programme que nous vous proposons le samedi 20 mai 2023 \u00e0 Ahuzki <\/strong>:<\/p>\n

7h : passage des troupeaux de vaches au village d\u2019Aussurucq.<\/p>\n

10h : arriv\u00e9e des premiers troupeaux de vaches et exposition de brebis, march\u00e9 de producteurs locaux, stands des structurespartenaires, analyse de la ressource en herbe et du paysage pastoral avec la cellule pastorale, atelier d\u2019analyse sensorielle du fromage de brebis avec l\u2019association Sarde Sardexka.<\/p>\n

13h : repas \u00e0 base de produits locaux.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.irati.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Fete-de-la-transhumance.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbFe\u0302te de la transhumance\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.1″ hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbFe\u0302te de la transhumance\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22″ global_module=\u00a0\u00bb1146″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_code admin_label=\u00a0\u00bbPie C\u00f3digo\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_color=\u00a0\u00bb#ccf2c9″ text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||10px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb5px|5px|5px|5px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\u00a9 Project SASC IRATI – Politique de confidentialit\u00e9 et Avis l\u00e9gal <\/a> . Politique de cookies<\/a>Projet financ\u00e9 par le FEDER \u00b7 Fonds Europ\u00e9en de D\u00e9veloppement R\u00e9gional.[\/et_pb_fullwidth_code][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019association Bortu Bidian a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en 2002 dans le but d\u2019organiser des manifestations pour la d\u00e9fense et la promotion de produits li\u00e9s au pastoralisme en Soule. Accompagn\u00e9e par la coop\u00e9rative Axuria et la Commission Syndicale de Soule,l\u2019association a men\u00e9 la f\u00eate de la transhumance jusqu\u2019en 2011. Aujourd\u2019hui, une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration d\u2019\u00e9leveuses et d\u2019\u00e9leveurs transhumants […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":6707,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[163],"tags":[],"class_list":["post-6699","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revue-de-presse"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\n","aioseo_head_json":{"title":"l'Etxola d'Irati (Cize) | Proyecto SASC Irati","description":"Les installations comprennent un espace sc\u00e9nographique sur le m\u00e9tier de berger et la fabrication manuelle de fromage ainsi qu'un agr\u00e9able restaurant.","canonical_url":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/fete-de-la-transhumance-bortukako-besta-20-mai-2023-a-ahuzki\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"y9ZA02CopqbDoFMu-ilQQiOZWYYfcQ3UODFF2kliuPI","miscellaneous":""},"schema":null},"aioseo_meta_data":{"post_id":"6699","title":"l'Etxola d'Irati (Cize) | #site_title","description":"Les installations comprennent un espace sc\u00e9nographique sur le m\u00e9tier de berger et la fabrication manuelle de fromage ainsi qu'un agr\u00e9able restaurant.","keywords":[],"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":[],"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","location":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2023-05-07 12:01:18","updated":"2025-11-04 15:31:26","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"

\n\t\t\tInicio<\/a>\n\t\t<\/span>»<\/span>\n\t\t\tRevue de presse<\/a>\n\t\t<\/span>»<\/span>\n\t\t\tF\u00eate de la transhumance (Bort\u00fckako besta) \u2013 20 mai 2023 \u00e0 Ahuzki\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Inicio","link":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/"},{"label":"Revue de presse","link":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/category\/revue-de-presse\/"},{"label":"F\u00eate de la transhumance (Bort\u00fckako besta) \u2013 20 mai 2023 \u00e0 Ahuzki","link":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/fete-de-la-transhumance-bortukako-besta-20-mai-2023-a-ahuzki\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6699"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6699\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6717,"href":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6699\/revisions\/6717"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}