{"id":3367,"date":"2019-07-17T09:27:54","date_gmt":"2019-07-17T09:27:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.irati.org\/ezcaroz-acoge-la-primera-jornada-sobre-la-reserva-de-la-biosfera-en-irati\/"},"modified":"2020-03-02T11:11:42","modified_gmt":"2020-03-02T11:11:42","slug":"ezcaroz-acoge-la-primera-jornada-sobre-la-reserva-de-la-biosfera-en-irati","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/ezcaroz-acoge-la-primera-jornada-sobre-la-reserva-de-la-biosfera-en-irati\/","title":{"rendered":"Ezc\u00e1roz, si\u00e8ge de la premi\u00e8re Journ\u00e9e sur la R\u00e9serve de la Biosph\u00e8re \u00e0 Irati"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

[et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.19.7″ custom_margin=\u00a0\u00bb10px|||\u00a0\u00bb next_background_color=\u00a0\u00bb#000000″ global_module=\u00a0\u00bb1140″][et_pb_fullwidth_code global_parent=\u00a0\u00bb1140″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.19.18″ text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb]\"CABECERA\"<\/pee> \n<\/p>\n\"IRATI\"<\/p>\n\"POCTEFA\"<\/map>\n

[\/et_pb_fullwidth_code][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.19.9″ prev_background_color=\u00a0\u00bb#000000″ next_background_color=\u00a0\u00bb#000000″][et_pb_fullwidth_menu _builder_version=\u00a0\u00bb3.19.9″ menu_id=\u00a0\u00bb2″ submenu_direction=\u00a0\u00bbdownwards\u00a0\u00bb fullwidth_menu=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb menu_font=\u00a0\u00bbSource Sans Pro||||||||\u00a0\u00bb menu_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb menu_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ \/][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb next_background_color=\u00a0\u00bb#000000″ prev_background_color=\u00a0\u00bb#000000″][et_pb_row][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_post_title _builder_version=\u00a0\u00bb3.19.9″ meta=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb featured_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb title_font=\u00a0\u00bbGeorgia|100|||||||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb \/][et_pb_image _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.105″ src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.irati.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/jornada-reserva-biosfera.jpg\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb \/][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.105″ background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\nDes repr\u00e9sentants du Comit\u00e9 Man and Biosphere (MaB) d\u2019Espagne, de la R\u00e9serve Transfrontali\u00e8re Tajo-Tejo, de la R\u00e9serve de la Biosph\u00e8re de La Rioja et du Service de l\u2019Environnement du Gouvernement de Navarre ont expliqu\u00e9 ce que signifie \u00eatre R\u00e9serve de la Biosph\u00e8re et les avantages qui lui sont inh\u00e9rents.
\nAujourd\u2019hui, le mardi 17 octobre, la Maison de la Vall\u00e9e de Salazar (Ezc\u00e1roz) a \u00e9t\u00e9 le cadre de la premi\u00e8re Journ\u00e9e sur la R\u00e9serve de la Biosph\u00e8re, une initiative qui fait partie du projet transfrontalier europ\u00e9en SASC IRATI, dirig\u00e9 par les vall\u00e9es de Salazar, Soule, Aezkoa et Cize, visant \u00e0 travailler conjointement la gestion des ressources naturelles d\u2019Irati.\u00a0 L\u2019un des d\u00e9fis les plus ambitieux de ce projet est le recensement des richesses de l’espace d\u2019Irati comme une R\u00e9serve de la Biosph\u00e8re Transfrontali\u00e8re, un cas de figure recueilli dans le Programme Man and Biosph\u00e8re (\u00ab\u00a0Homme et Biosph\u00e8re\u00a0\u00bb) de l\u2019UNESCO dont l\u2019impl\u00e9mentation devra se faire avec le soutien de la population locale.
\nLa journ\u00e9e, organis\u00e9e par les Assembl\u00e9es G\u00e9n\u00e9rales de Salazar et d\u2019Aezkoa et les Commissions Syndicales de Cize-Garazi et de Soule-Zuberoa, avait pour but d\u2019expliquer en quoi consiste une R\u00e9serve de la Biosph\u00e8re et quelles sont les opportunit\u00e9s qu\u2019elle peut offrir aux populations qui y vivent.\u00a0 Par ailleurs, il est pr\u00e9vu qu\u2019une nouvelle Journ\u00e9e sur la R\u00e9serve de la Biosph\u00e8re ait lieu au printemps.
\nLe chef de la section de l\u2019aire des Relations Internationales des R\u00e9serves de la Biosph\u00e8re, Manuel O\u00f1orbe, a expliqu\u00e9 que les R\u00e9serves de la Biosph\u00e8re sont des territoires dont le but est de concilier la conservation du patrimoine naturel-culturel et le d\u00e9veloppement socio\u00e9conomique durable de la population.\u00a0 \u00ab\u00a0Il s\u2019agit d\u2019un outil volontaire, d\u00e9pourvu de limitations et d’obligations et assorti d’opportunit\u00e9set de b\u00e9n\u00e9fices d\u2019envergure. La demande de R\u00e9serve doit venir de la population, on ne peut pas l\u2019imposer\u00a0\u00bb.
\nO\u00f1orbe a \u00e9galement rappel\u00e9 qu\u2019en Espagne il y a deux millions de personnes qui habitent dans les 48 R\u00e9serves de la Biosph\u00e8re existantes et que c’est le pays qui poss\u00e8de le plus grand nombre de R\u00e9serves de la Biosph\u00e8re du monde.
\nExp\u00e9riences de La Rioja et du Tajo-Tejo<\/strong>
\nLa chef du service d\u2019Int\u00e9gration du Gouvernement de La Rioja, Susana G\u00f3mez, a quant \u00e0 elle soulign\u00e9 que le fait d\u2019obtenir le titre de R\u00e9serve de la Biosph\u00e8re pour les vall\u00e9es de Leza, Jubera, Cidacos et Alhama a contribu\u00e9 \u00e0 donner de la visibilit\u00e9 au territoire le plus pauvre et m\u00e9connu de La Rioja. \u00ab\u00a0Nous avons obtenu des fonds europ\u00e9ens qui ont permis \u00e0 des projets pilote de d\u00e9veloppement rural d\u2019aboutir.\u00a0 Parmi eux, nous avons cr\u00e9e une marque de qualit\u00e9 territoriale qui favorise la vente de nos produits, ainsi que des plantations pilote de safran et des fruits rouges\u00a0\u00bb.
\n\u00ab\u00a0\u00c0 l\u2019\u00e9chelle gouvernementale, cela est int\u00e9ressant car, en ce qui nous concerne, le Gouvernement de La Rioja privil\u00e9gie les projets des populations appartenant \u00e0 la R\u00e9serve de la Biosph\u00e8re.\u00a0 Cela vaut la peine d\u2019avoir cette distinction, car elle ne restreint pas\u00bb, a-t-elle soulign\u00e9.
\nL’exp\u00e9rience personnelle de Mar\u00eda Jos\u00e9 Gonz\u00e1lez, \u00e9leveuse dans le petit village de La Rioja de Laguna de Cameros, de 45 habitants, est venue compl\u00e9ter l\u2019intervention de G\u00f3mez.\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Depuis que nous d\u00e9tenons le titre de R\u00e9serve de la Biosph\u00e8re nous avons un plus de qualit\u00e9. Il n\u2019y a pas inconv\u00e9nients ni d\u2019obstacles.\u00a0 Le fait d’avoir une marque pour nos produits joue en notre faveur car les gens demandent des produits qui garantissent le respect de l\u2019environnement\u00bb.
\nPar ailleurs, le directeur du Parc Naturel du Tajo International, Alfredo Anega, a rappel\u00e9 que le fait de recevoir la distinction de R\u00e9serve de la Biosph\u00e8re est un prix qui n\u2019implique pas de d\u00e9veloppement l\u00e9gislatif ult\u00e9rieur et, \u00e0 travers deux vid\u00e9os, il a montr\u00e9 les activit\u00e9s \u00e9conomiques des diff\u00e9rentes zones de la R\u00e9serve de la Biosph\u00e8re Transfrontali\u00e8re Tajo-Tejo et les b\u00e9n\u00e9fices obtenus gr\u00e2ce \u00e0 la distinction.
\nApr\u00e8s les expositions, les assistants ont form\u00e9 des groupes de d\u00e9bat dans lesquels diff\u00e9rentes opinions et \u00e9valuations ont \u00e9t\u00e9 \u00e9mises.
\nProjet SASC IRATI<\/strong>
\nCes journ\u00e9es font partie du projet de coop\u00e9ration transfrontalier SASC IRATI, dirig\u00e9 par les Assembl\u00e9es G\u00e9n\u00e9rales de Salazar et d\u2019Aezkoa et les Commissions Syndicales de Cize-Garazi et de Soule-Zuberoa, dont le but est de travailler conjointement dans la gestion partag\u00e9e des ressources de la migration, le pastoralisme\/\u00e9levage extensif, le patrimoine industriel et l\u2019environnemental et la mycologie.
\nLe projet, qui a d\u00e9marr\u00e9 au mois de juillet 2016, est co-financ\u00e9 \u00e0 65% par le Fonds Europ\u00e9en de D\u00e9veloppement R\u00e9gional (FEDER) \u00e0 travers le Programme Interreg V-A Espagne-France-Andorre (POCTEFA 2014-2020).L\u2019objectif de POCTEFA est de renforcer l\u2019int\u00e9gration \u00e9conomique et sociale de la zone frontali\u00e8re Espagne- France-Andorre.\u00a0 Son aide se focalise sur le d\u00e9veloppement d\u2019activit\u00e9s \u00e9conomiques, sociales et environnementales transfrontali\u00e8res \u00e0 travers des strat\u00e9gies conjointes en faveur du d\u00e9veloppement territorial durable.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.105″ prev_background_color=\u00a0\u00bb#000000″ global_module=\u00a0\u00bb1146″][et_pb_fullwidth_code admin_label=\u00a0\u00bbPie C\u00f3digo\u00a0\u00bb global_parent=\u00a0\u00bb1146″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.19.18″ background_color=\u00a0\u00bb#ccf2c9″ text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||10px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb5px|5px|5px|5px\u00a0\u00bb]\u00a9 Proyecto SASC IRATI – Politique de confidentialit\u00e9 et Avis l\u00e9gal <\/a> . Politique de cookies<\/a>Projet financ\u00e9 par le FEDER \u00b7 Fonds Europ\u00e9en de D\u00e9veloppement R\u00e9gional.<\/pee>[\/et_pb_fullwidth_code][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Des repr\u00e9sentants du Comit\u00e9 Man and Biosphere (MaB) d\u2019Espagne, de la R\u00e9serve Transfrontali\u00e8re Tajo-Tejo, de la R\u00e9serve de la Biosph\u00e8re de La Rioja et du Service de l\u2019Environnement du Gouvernement de Navarre ont expliqu\u00e9 ce que signifie \u00eatre R\u00e9serve de la Biosph\u00e8re et les avantages qui lui sont inh\u00e9rents.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3368,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[163],"tags":[],"class_list":["post-3367","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revue-de-presse"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Ezc\u00e1roz, si\u00e8ge de la premi\u00e8re Journ\u00e9e sur la R\u00e9serve de la Biosph\u00e8re \u00e0 Irati | Proyecto SASC Irati","description":"Des repr\u00e9sentants du Comit\u00e9 Man and Biosphere (MaB) d\u2019Espagne, de la R\u00e9serve Transfrontali\u00e8re Tajo-Tejo, de la R\u00e9serve de la Biosph\u00e8re de La Rioja et du Service de l\u2019Environnement du Gouvernement de Navarre ont expliqu\u00e9 ce que signifie \u00eatre R\u00e9serve de la Biosph\u00e8re et les avantages qui lui sont inh\u00e9rents.","canonical_url":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/ezcaroz-acoge-la-primera-jornada-sobre-la-reserva-de-la-biosfera-en-irati\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"y9ZA02CopqbDoFMu-ilQQiOZWYYfcQ3UODFF2kliuPI","miscellaneous":""},"schema":null},"aioseo_meta_data":{"post_id":"3367","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"location":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2021-03-11 12:03:57","updated":"2025-11-04 09:15:21","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"

\n\t\t\tInicio<\/a>\n\t\t<\/span>»<\/span>\n\t\t\tRevue de presse<\/a>\n\t\t<\/span>»<\/span>\n\t\t\tEzc\u00e1roz, si\u00e8ge de la premi\u00e8re Journ\u00e9e sur la R\u00e9serve de la Biosph\u00e8re \u00e0 Irati\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Inicio","link":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/"},{"label":"Revue de presse","link":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/category\/revue-de-presse\/"},{"label":"Ezc\u00e1roz, si\u00e8ge de la premi\u00e8re Journ\u00e9e sur la R\u00e9serve de la Biosph\u00e8re \u00e0 Irati","link":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/ezcaroz-acoge-la-primera-jornada-sobre-la-reserva-de-la-biosfera-en-irati\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3367"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3367\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4664,"href":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3367\/revisions\/4664"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}