{"id":3648,"date":"2018-02-13T12:56:53","date_gmt":"2018-02-13T12:56:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.irati.org\/los-cuatro-valles\/pays-de-cize\/"},"modified":"2020-03-11T13:25:22","modified_gmt":"2020-03-11T13:25:22","slug":"vallee-de-cize","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/les-quatre-vallees\/vallee-de-cize\/","title":{"rendered":"Vall\u00e9e de Cize"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.19.7″ custom_margin=\u00a0\u00bb10px|||\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb4096″][et_pb_fullwidth_code _builder_version=\u00a0\u00bb3.19.18″ text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb]\"CABECERA\"<\/pee> \n<\/p>\n\"IRATI\"<\/p>\n\"POCTEFA\"<\/map>\n

[\/et_pb_fullwidth_code][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22″][et_pb_fullwidth_menu menu_id=\u00a0\u00bb2″ submenu_direction=\u00a0\u00bbdownwards\u00a0\u00bb fullwidth_menu=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.19.9″ menu_font=\u00a0\u00bbSource Sans Pro||||||||\u00a0\u00bb menu_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ menu_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_menu][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22″][et_pb_fullwidth_image _builder_version=\u00a0\u00bb3.19.9″ background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.irati.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/St-Jean_Pied_Port_Garazi.jpg\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb400px|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_image][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.22″][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″ header_2_font=\u00a0\u00bbGeorgia|100|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Vall\u00e9e de Cize<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbcize1″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4″]<\/p>\n

La r\u00e9gion de Cize-Garazi (Benabarra) est une terre \u00e9troitement li\u00e9e \u00e0 la montagne, le v\u00e9ritable c\u0153ur de cette vall\u00e9e. Un lieu o\u00f9 des g\u00e9n\u00e9rations de bergers ont forg\u00e9 et continuent de forger leur caract\u00e8re et o\u00f9 les habitants ont su pr\u00e9server des coutumes mill\u00e9naires qui parviennent jusqu\u2019\u00e0 nous.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbcize2″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4″]<\/p>\n

\u00c0 l\u2019instar des autres vall\u00e9es d\u2019Irati, la culture basque \u2013 toujours pr\u00e9sente dans sa langue, ses danses, sports et traditions \u2013 tient une place de choix dans la r\u00e9gion de Cize, qui \u00e9tale avec fiert\u00e9 les vestiges arch\u00e9ologiques de ses pr\u00e9d\u00e9cesseurs ou les traces sculpt\u00e9es par le chemin de Compostelle.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22″ global_module=\u00a0\u00bb4105″][et_pb_fullwidth_code admin_label=\u00a0\u00bbPie C\u00f3digo\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.4″ background_color=\u00a0\u00bb#ccf2c9″ text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||10px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb5px|5px|5px|5px\u00a0\u00bb]\u00a9 Project SASC IRATI – Politique de confidentialit\u00e9 et Avis l\u00e9gal <\/a> . Politique de cookies<\/a>Projet financ\u00e9 par le FEDER \u00b7 Fonds Europ\u00e9en de D\u00e9veloppement R\u00e9gional.[\/et_pb_fullwidth_code][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vall\u00e9e de CizeLa r\u00e9gion de Cize-Garazi (Benabarra) est une terre \u00e9troitement li\u00e9e \u00e0 la montagne, le v\u00e9ritable c\u0153ur de cette vall\u00e9e. Un lieu o\u00f9 des g\u00e9n\u00e9rations de bergers ont forg\u00e9 et continuent de forger leur caract\u00e8re et o\u00f9 les habitants ont su pr\u00e9server des coutumes mill\u00e9naires qui parviennent jusqu\u2019\u00e0 nous.\u00a0 \u00c0 l\u2019instar des autres vall\u00e9es […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":3645,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-template-blank.php","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-3648","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Vall\u00e9e de Cize | Proyecto SASC Irati","description":"IRATI 4 P\u00d4LES Terre de bergers \u00c0 la rencontre des oiseaux Un voyage au c\u0153ur de la for\u00eat Les traces du pass\u00e9 MYCOLOGIE ACTIVIT\u00c9S Irati \u00e0 deux roues Activit\u00e9s dans la neige Randonn\u00e9e Orhi Bortz Kolore Sentier transfrontalier Errekaidorra Sentiers Locaux (SL) GR Station m\u00e9galithique d\u2019Azpegi VISITES VISITES RECOMMAND\u00c9ES Vall\u00e9e de Cize Vall\u00e9e de Soule","canonical_url":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/les-quatre-vallees\/vallee-de-cize\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"y9ZA02CopqbDoFMu-ilQQiOZWYYfcQ3UODFF2kliuPI","miscellaneous":""},"schema":null},"aioseo_meta_data":{"post_id":"3648","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"location":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2021-03-11 11:58:31","updated":"2025-11-02 19:09:32","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"

\n\t\t\tInicio<\/a>\n\t\t<\/span>»<\/span>\n\t\t\tLes quatre vall\u00e9es<\/a>\n\t\t<\/span>»<\/span>\n\t\t\tVall\u00e9e de Cize\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Inicio","link":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/"},{"label":"Les quatre vall\u00e9es","link":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/les-quatre-vallees\/"},{"label":"Vall\u00e9e de Cize","link":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/les-quatre-vallees\/vallee-de-cize\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3648"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3648\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5147,"href":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3648\/revisions\/5147"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}