{"id":3630,"date":"2019-01-22T12:43:24","date_gmt":"2019-01-22T12:43:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.irati.org\/visitas-recomendadas\/visitas-recomendadas-cize\/"},"modified":"2020-09-29T10:03:51","modified_gmt":"2020-09-29T10:03:51","slug":"vallee-de-cize","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/visites-recommandees\/vallee-de-cize\/","title":{"rendered":"Vall\u00e9e de Cize"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.19.7″ custom_margin=\u00a0\u00bb10px|||\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb4096″][et_pb_fullwidth_code _builder_version=\u00a0\u00bb3.19.18″ text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb]\"CABECERA\"<\/pee> \n<\/p>\n\"IRATI\"<\/p>\n\"POCTEFA\"<\/map>\n

[\/et_pb_fullwidth_code][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22″][et_pb_fullwidth_menu menu_id=\u00a0\u00bb2″ submenu_direction=\u00a0\u00bbdownwards\u00a0\u00bb fullwidth_menu=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.19.9″ menu_font=\u00a0\u00bbSource Sans Pro||||||||\u00a0\u00bb menu_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ menu_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_menu][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbfoto izda\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbfoto\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bb et_pb_row_fullwidth\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.irati.org\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Harrespil_Okabe.jpg\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.2″ height=\u00a0\u00bb400px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ background_color=\u00a0\u00bb#353740″ custom_padding=\u00a0\u00bb7%|10%|7%|10%\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbOKABE\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.4″ header_2_font=\u00a0\u00bbNunito||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||5px|\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfold\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb animation_intensity_fold=\u00a0\u00bb20%\u00a0\u00bb animation_starting_opacity=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb]<\/p>\n

OKABE<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.2″ max_width=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||30px|\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbOKABE (CIZE)\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.3″ text_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||35px|\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfold\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb animation_intensity_fold=\u00a0\u00bb20%\u00a0\u00bb animation_starting_opacity=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

La n\u00e9cropole la plus importante du Pays Basque est sur l\u2019Okabe, montagne myst\u00e9rieuse au c\u0153ur de la for\u00eat d\u2019Irati, l\u2019une des plus vastes h\u00eatraies d\u2019Europe. Les cromlechs ou cercles de pierres sont les traces d\u2019une pr\u00e9sence humaine qui habitait dans la r\u00e9gion il y a plus de 2\u00a0000 ans. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, le rite d\u2019incin\u00e9ration pr\u00e9dominait largement et les bergers, qui pratiquaient la transhumance, rendaient hommage \u00e0 leurs d\u00e9funts en leur m\u00e9nageant des s\u00e9pultures, comme celle-ci d\u2019Okabe, avec une trentaine de cromlechs situ\u00e9e \u00e0 1\u00a0400 m d\u2019altitude.<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbAbout Us Section 02″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.22″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_4,1_4″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbAbout Us Area\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bb et_pb_row_fullwidth\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ background_size=\u00a0\u00bbcontain\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_right\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_width_px=\u00a0\u00bb2600px\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ background_color=\u00a0\u00bb#f7f7f7″ custom_padding=\u00a0\u00bb7%|10%|7%|10%\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbCHAPELLE SAINT-SAUVEUR D\u2019IRATY (Mendive)\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4″ header_2_font=\u00a0\u00bbNunito||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#263954″ header_2_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||5px|\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfold\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb animation_intensity_fold=\u00a0\u00bb20%\u00a0\u00bb animation_starting_opacity=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb]<\/p>\n

CHAPELLE SAINT-SAUVEUR D\u2019IRATY (Mendive)<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.2″ max_width=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||30px|\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4″ text_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||35px|\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfold\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb animation_intensity_fold=\u00a0\u00bb20%\u00a0\u00bb animation_starting_opacity=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Saint-Sauveur d\u2019Iraty, \u00e0 Mendive, est une chapelle du XII-XIIIe<\/sup>si\u00e8cle, plac\u00e9e sous la protection de l\u2019ordre de Saint-Jean de J\u00e9rusalem, \u00e9galement connu comme Ordre des Fr\u00e8res Hospitaliers, que visitaient les p\u00e8lerins du chemin de Compostelle au Moyen \u00c2ge. Construite en calcaire et en gr\u00e8s et avec un toit en ardoise, elle fut reconstruite en 1727. Sur la fa\u00e7ade est appos\u00e9e une plaque comm\u00e9morative du r\u00e9seau de passage clandestin durant la Seconde Guerre mondiale \u00e0 l\u2019initiative de Charles Schepens qui, avec l\u2019aide d\u2019un berger basque, permit le passage de groupes clandestins en Espagne \u00e0 travers la For\u00eat d\u2019Irati.<\/p>\n

Lieu de l\u00e9gendes et de myst\u00e8res, relevons-en deux : la l\u00e9gende de Xaindia selon laquelle la jeune fille aurait \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9e dans les airs par des malins esprits et, lorsqu\u2019elle pronon\u00e7a une pri\u00e8re en passant au-dessus de la chapelle, les esprits la d\u00e9pos\u00e8rent sur le sol. L\u2019autre l\u00e9gende met en sc\u00e8ne le personnage Basajaun, l\u2019homme sauvage protecteur de la montagne, et un chandelier situ\u00e9 dans la chapelle. On raconte qu\u2019un berger s\u2019en serait empar\u00e9, mais Basajaun se lan\u00e7a \u00e0 ses trousses et le berger n\u2019eut la vie sauve qu\u2019en se r\u00e9fugiant dans la chapelle. Basajaun ne pouvait pas y entrer, mais le chandelier n\u2019en bougea pas. Aujourd\u2019hui, il est impossible de le d\u00e9placer.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.irati.org\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/chapelle-st-sauveur-2.jpg\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.19.18″ height=\u00a0\u00bb400px\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbfoto izda\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbfoto\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bb et_pb_row_fullwidth\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.irati.org\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Arpea-niebla.jpg\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.2″ height=\u00a0\u00bb400px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ background_color=\u00a0\u00bb#353740″ custom_padding=\u00a0\u00bb7%|10%|7%|10%\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbCUEVA DE HARPEA\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.4″ header_2_font=\u00a0\u00bbNunito||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||5px|\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfold\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb animation_intensity_fold=\u00a0\u00bb20%\u00a0\u00bb animation_starting_opacity=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb]<\/p>\n

GROTTE DE HARPEA<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb divider_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb divider_weight=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.19.18″ max_width=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||30px|\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4″ text_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||35px|\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfold\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb animation_intensity_fold=\u00a0\u00bb20%\u00a0\u00bb animation_starting_opacity=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb]<\/p>\n

La Grotte de Harpea, entre les vall\u00e9es d\u2019Aezkoa et de Cize-Garazi, est une curieuse formation g\u00e9ologique nich\u00e9e entre les coteaux verts dont les plissements nous permettent de contempler une partie de son histoire. Entour\u00e9e de l\u00e9gendes et utilis\u00e9e depuis la nuit des temps pour garder le b\u00e9tail, elle peut \u00eatre visit\u00e9e lors d\u2019une simple balade.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbAbout Us Section 02″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.22″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_3,1_3″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbAbout Us Area\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bb et_pb_row_fullwidth\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.4″ background_size=\u00a0\u00bbcontain\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_right\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_width_px=\u00a0\u00bb2600px\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ background_color=\u00a0\u00bb#f7f7f7″ custom_padding=\u00a0\u00bb7%|10%|7%|10%\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbIROPILE\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.4″ header_2_font=\u00a0\u00bbNunito||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#263954″ header_2_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||5px|\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfold\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb animation_intensity_fold=\u00a0\u00bb20%\u00a0\u00bb animation_starting_opacity=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb]<\/p>\n

IROPILE<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.2″ max_width=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||30px|\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.4″ text_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||35px|\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfold\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb animation_intensity_fold=\u00a0\u00bb20%\u00a0\u00bb animation_starting_opacity=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Le site d\u2019Iropile (Irati) est depuis quelques ann\u00e9es le lieu de rencontre des vall\u00e9es d\u2019Aezkoa et de Cize pour renouveler le trait\u00e9 de p\u00e2turages conclu entre les deux territoires en 1556. Le troisi\u00e8me samedi de juillet, pr\u00e8s du cromlech d\u2019Iropile (dot\u00e9 de 30 bornes qui symbolisent les 9 villages d\u2019Aezkoa et les 21 villages de Cize), les vall\u00e9es d\u2019Aezkoa et de Cize signent la d\u00e9nomm\u00e9e Convention de Compascuit\u00e9 <\/a>[1]qui pose les r\u00e8gles de fac\u00e9rie <\/a>[2]internationale de pacage existant entre les deux vall\u00e9es et leurs fronti\u00e8res \u00e0 partir du Trait\u00e9 International des Limites de 1856.<\/p>\n

<\/a>[1]N.d.T.\u00a0: La compascuit\u00e9 est un droit de pacage qui appartient en commun \u00e0 plusieurs communaut\u00e9s d\u2019habitants.<\/p>\n

<\/a>[2]La fac\u00e9rie est issue d\u2019une sentence arbitrale de 1556 qui donne le droit aux frontaliers d\u2019aller faire pa\u00eetre leurs troupeaux de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la fronti\u00e8re.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.4″ background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.irati.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Iropil.jpg\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbcenter_right\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.2″ height=\u00a0\u00bb400px\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22″ global_module=\u00a0\u00bb4105″][et_pb_fullwidth_code admin_label=\u00a0\u00bbPie C\u00f3digo\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.4″ background_color=\u00a0\u00bb#ccf2c9″ text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||10px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb5px|5px|5px|5px\u00a0\u00bb]\u00a9 Project SASC IRATI – Politique de confidentialit\u00e9 et Avis l\u00e9gal <\/a> . Politique de cookies<\/a>Projet financ\u00e9 par le FEDER \u00b7 Fonds Europ\u00e9en de D\u00e9veloppement R\u00e9gional.[\/et_pb_fullwidth_code][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

OKABELa n\u00e9cropole la plus importante du Pays Basque est sur l\u2019Okabe, montagne myst\u00e9rieuse au c\u0153ur de la for\u00eat d\u2019Irati, l\u2019une des plus vastes h\u00eatraies d\u2019Europe. Les cromlechs ou cercles de pierres sont les traces d\u2019une pr\u00e9sence humaine qui habitait dans la r\u00e9gion il y a plus de 2\u00a0000 ans. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, le rite d\u2019incin\u00e9ration pr\u00e9dominait […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":3626,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-template-blank.php","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-3630","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Vall\u00e9e de Cize | Proyecto SASC Irati","description":"IRATI 4 P\u00d4LES Terre de bergers \u00c0 la rencontre des oiseaux Un voyage au c\u0153ur de la for\u00eat Les traces du pass\u00e9 MYCOLOGIE ACTIVIT\u00c9S Irati \u00e0 deux roues Activit\u00e9s dans la neige Randonn\u00e9e Orhi Bortz Kolore Sentier transfrontalier Errekaidorra Sentiers Locaux (SL) GR Station m\u00e9galithique d\u2019Azpegi VISITES VISITES RECOMMAND\u00c9ES Vall\u00e9e de Cize Vall\u00e9e de Soule","canonical_url":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/visites-recommandees\/vallee-de-cize\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"y9ZA02CopqbDoFMu-ilQQiOZWYYfcQ3UODFF2kliuPI","miscellaneous":""},"schema":null},"aioseo_meta_data":{"post_id":"3630","title":null,"description":"","keywords":"","keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":"","og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"location":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2021-03-11 12:02:27","updated":"2025-11-03 16:41:31","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"

\n\t\t\tInicio<\/a>\n\t\t<\/span>»<\/span>\n\t\t\tVisites recommand\u00e9es<\/a>\n\t\t<\/span>»<\/span>\n\t\t\tVall\u00e9e de Cize\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Inicio","link":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/"},{"label":"Visites recommand\u00e9es","link":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/visites-recommandees\/"},{"label":"Vall\u00e9e de Cize","link":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/visites-recommandees\/vallee-de-cize\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3630"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6017,"href":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3630\/revisions\/6017"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}