{"id":3528,"date":"2018-09-20T09:53:22","date_gmt":"2018-09-20T09:53:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.irati.org\/tierra-de-pastores\/"},"modified":"2020-09-29T08:57:13","modified_gmt":"2020-09-29T08:57:13","slug":"terre-de-bergers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/4-poles\/terre-de-bergers\/","title":{"rendered":"Terre de bergers"},"content":{"rendered":"<div id=\"fb-root\"><\/div>\n<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.19.7&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb10px|||\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb4096&Prime;][et_pb_fullwidth_code _builder_version=\u00a0\u00bb3.19.18&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb]<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.irati.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IRATI_logoPoctefa.png\" alt=\"CABECERA\" usemap=\"#CABECERA\" \/><\/pee>                                                                                                                                                                                                                                                                          <!-- [et_pb_line_break_holder] --><pee>\n<map name=\"CABECERA\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<area alt=\"IRATI\" coords=\"0,0,360,100\" shape=\"rect\" href=\"https:\/\/www.irati.org\/fr\/\" \/><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<area alt=\"POCTEFA\" coords=\"1000,0,1962,100\" shape=\"rect\" href=\"https:\/\/www.poctefa.eu\/\" \/><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/map>\n<p>[\/et_pb_fullwidth_code][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime;][et_pb_fullwidth_menu menu_id=\u00a0\u00bb2&Prime; submenu_direction=\u00a0\u00bbdownwards\u00a0\u00bb fullwidth_menu=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.19.9&Prime; menu_font=\u00a0\u00bbSource Sans Pro||||||||\u00a0\u00bb menu_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_menu][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime;][et_pb_fullwidth_code _builder_version=\u00a0\u00bb3.19.9&Prime;]<div id=\"metaslider-id-2489\" style=\"width: 100%; margin: 0 auto;\" class=\"ml-slider-3-110-0 metaslider metaslider-flex metaslider-2489 ml-slider has-dots-nav ms-theme-default\" role=\"region\" aria-label=\"Polo pastores\" data-height=\"500\" data-width=\"1400\">\n    <div id=\"metaslider_container_2489\">\n        <div id=\"metaslider_2489\">\n            <ul class='slides'>\n                <li style=\"display: block; width: 100%;\" class=\"slide-5478 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2020-06-02 10:45:27\" data-filename=\"Etxola-de-Irati-Cize3-1024x365.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.irati.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Etxola-de-Irati-Cize3-1024x365.jpg\" height=\"500\" width=\"1400\" alt=\"Etxola de Irati (Cize)\" class=\"slider-2489 slide-5478 msDefaultImage\" title=\"Etxola de Irati (Cize)\" \/><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-2494 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2019-01-29 10:44:48\" data-filename=\"ovejas_alto_irati.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.irati.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/ovejas_alto_irati.jpg\" height=\"500\" width=\"1400\" alt=\"\" class=\"slider-2489 slide-2494 msDefaultImage\" title=\"ovejas_alto_irati\" \/><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-2497 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2019-01-29 10:44:48\" data-filename=\"ovejas_en_la_niebla.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.irati.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/ovejas_en_la_niebla.jpg\" height=\"500\" width=\"1400\" alt=\"\" class=\"slider-2489 slide-2497 msDefaultImage\" title=\"ovejas_en_la_niebla\" \/><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-2495 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2019-01-29 10:44:48\" data-filename=\"ovejas_granja_irati.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.irati.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/ovejas_granja_irati.jpg\" height=\"500\" width=\"1400\" alt=\"\" class=\"slider-2489 slide-2495 msDefaultImage\" title=\"ovejas_granja_irati\" \/><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-2496 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2019-01-29 10:44:48\" data-filename=\"rebanyo_pastando_bosque_irati.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.irati.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/rebanyo_pastando_bosque_irati.jpg\" height=\"500\" width=\"1400\" alt=\"\" class=\"slider-2489 slide-2496 msDefaultImage\" title=\"rebanyo_pastando_bosque_irati\" \/><\/li>\n            <\/ul>\n        <\/div>\n        \n    <\/div>\n<\/div>[\/et_pb_fullwidth_code][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime;][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime; header_2_font=\u00a0\u00bbGeorgia|100|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><strong>Terre de bergers<\/strong><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_video src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=i_69YRCIhDs\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.1&Prime;][\/et_pb_video][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbpastores2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.3&Prime; hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Situ\u00e9e au c\u0153ur du Pays Basque, la montagne d\u2019Irati-Cize est un territoire indivis qui appartient \u00e0 20 villages \u00e9tablis autour de Saint-Jean-Pied-de-Port. Ses 17\u00a0000 hectares sont consacr\u00e9s essentiellement au pastoralisme, une pratique qui remonte au N\u00e9olithique.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Chaque ann\u00e9e, de mai \u00e0 octobre, environ 350 bergers transhument avec leurs troupeaux vers les p\u00e2turages d\u2019estive (montagne), o\u00f9 60 000 t\u00eates de b\u00e9tail (brebis, vaches et chevaux) partagent les prairies de montagne \u00e9tablies depuis plusieurs g\u00e9n\u00e9rations.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Chacun des bergers poss\u00e8de un parc (une zone d\u00e9limit\u00e9e) pour l\u2019\u00e9levage et la traite du b\u00e9tail, ainsi qu\u2019un cayolar (cabane). <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">La flore diversifi\u00e9e dont se nourrissent les brebis ainsi que le savoir faire des bergers fromagers permettent d\u2019obtenir un produit aux caract\u00e9ristiques extraordinaires que l\u2019on peut trouver \u00e0 l\u2019Etxola (bar \u00e0 fromages), sur la plateau de Cize.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Le r\u00f4le essentiel des bergers dans l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me montagneux a permis aux g\u00e9n\u00e9rations pass\u00e9es de donner forme au paysage actuel. Maintenant, les bergers de notre \u00e9poque s\u2019efforcent de pr\u00e9server ce bel h\u00e9ritage.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">L\u2019enjeu est de le faire perdurer.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime; global_module=\u00a0\u00bb4105&Prime;][et_pb_fullwidth_code admin_label=\u00a0\u00bbPie C\u00f3digo\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.4&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#ccf2c9&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||10px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb5px|5px|5px|5px\u00a0\u00bb]\u00a9 Project SASC IRATI &#8211; <a href=\"https:\/\/www.irati.org\/aviso-legal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique de confidentialit\u00e9 et Avis l\u00e9gal <\/a> . <a href=\"https:\/\/www.irati.org\/politica-de-cookies\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique de cookies<\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->Projet financ\u00e9 par le FEDER \u00b7 Fonds Europ\u00e9en de D\u00e9veloppement R\u00e9gional.<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->[\/et_pb_fullwidth_code][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><div id=\"metaslider-id-2489\" style=\"width: 100%; margin: 0 auto;\" class=\"ml-slider-3-110-0 metaslider metaslider-flex metaslider-2489 ml-slider has-dots-nav ms-theme-default\" role=\"region\" aria-label=\"Polo pastores\" data-height=\"500\" data-width=\"1400\">\n    <div id=\"metaslider_container_2489\">\n        <div id=\"metaslider_2489\">\n            <ul class='slides'>\n                <li style=\"display: block; width: 100%;\" class=\"slide-5478 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2020-06-02 10:45:27\" data-filename=\"Etxola-de-Irati-Cize3-1024x365.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.irati.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Etxola-de-Irati-Cize3-1024x365.jpg\" height=\"500\" width=\"1400\" alt=\"Etxola de Irati (Cize)\" class=\"slider-2489 slide-5478 msDefaultImage\" title=\"Etxola de Irati (Cize)\" \/><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-2494 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2019-01-29 10:44:48\" data-filename=\"ovejas_alto_irati.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.irati.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/ovejas_alto_irati.jpg\" height=\"500\" width=\"1400\" alt=\"\" class=\"slider-2489 slide-2494 msDefaultImage\" title=\"ovejas_alto_irati\" \/><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-2497 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2019-01-29 10:44:48\" data-filename=\"ovejas_en_la_niebla.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.irati.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/ovejas_en_la_niebla.jpg\" height=\"500\" width=\"1400\" alt=\"\" class=\"slider-2489 slide-2497 msDefaultImage\" title=\"ovejas_en_la_niebla\" \/><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-2495 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2019-01-29 10:44:48\" data-filename=\"ovejas_granja_irati.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.irati.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/ovejas_granja_irati.jpg\" height=\"500\" width=\"1400\" alt=\"\" class=\"slider-2489 slide-2495 msDefaultImage\" title=\"ovejas_granja_irati\" \/><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-2496 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2019-01-29 10:44:48\" data-filename=\"rebanyo_pastando_bosque_irati.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.irati.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/rebanyo_pastando_bosque_irati.jpg\" height=\"500\" width=\"1400\" alt=\"\" class=\"slider-2489 slide-2496 msDefaultImage\" title=\"rebanyo_pastando_bosque_irati\" \/><\/li>\n            <\/ul>\n        <\/div>\n        \n    <\/div>\n<\/div>Terre de bergers Situ\u00e9e au c\u0153ur du Pays Basque, la montagne d\u2019Irati-Cize est un territoire indivis qui appartient \u00e0 20 villages \u00e9tablis autour de Saint-Jean-Pied-de-Port. Ses 17\u00a0000 hectares sont consacr\u00e9s essentiellement au pastoralisme, une pratique qui remonte au N\u00e9olithique. Chaque ann\u00e9e, de mai \u00e0 octobre, environ 350 bergers transhument avec leurs troupeaux vers les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":3543,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-template-blank.php","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-3528","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"IRATI 4 P\u00d4LES Terre de bergers \u00c0 la rencontre des oiseaux Un voyage au c\u0153ur de la for\u00eat Les traces du pass\u00e9 MYCOLOGIE ACTIVIT\u00c9S Irati \u00e0 deux roues Activit\u00e9s dans la neige Randonn\u00e9e Orhi Bortz Kolore Sentier transfrontalier Errekaidorra Sentiers Locaux (SL) GR Station m\u00e9galithique d\u2019Azpegi VISITES VISITES RECOMMAND\u00c9ES Vall\u00e9e de Cize Vall\u00e9e de Soule\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"y9ZA02CopqbDoFMu-ilQQiOZWYYfcQ3UODFF2kliuPI\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.irati.org\/fr\/4-poles\/terre-de-bergers\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Terre de bergers | Proyecto SASC Irati","description":"IRATI 4 P\u00d4LES Terre de bergers \u00c0 la rencontre des oiseaux Un voyage au c\u0153ur de la for\u00eat Les traces du pass\u00e9 MYCOLOGIE ACTIVIT\u00c9S Irati \u00e0 deux roues Activit\u00e9s dans la neige Randonn\u00e9e Orhi Bortz Kolore Sentier transfrontalier Errekaidorra Sentiers Locaux (SL) GR Station m\u00e9galithique d\u2019Azpegi VISITES VISITES RECOMMAND\u00c9ES Vall\u00e9e de Cize Vall\u00e9e de Soule","canonical_url":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/4-poles\/terre-de-bergers\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"y9ZA02CopqbDoFMu-ilQQiOZWYYfcQ3UODFF2kliuPI","miscellaneous":""},"schema":null},"aioseo_meta_data":{"post_id":"3528","title":null,"description":"","keywords":"","keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":"","og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"location":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2021-03-11 12:03:24","updated":"2025-11-03 15:06:41","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.irati.org\/fr\/\" title=\"Inicio\">Inicio<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.irati.org\/fr\/4-poles\/\" title=\"4 P\u00d4LES\">4 P\u00d4LES<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tTerre de bergers\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Inicio","link":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/"},{"label":"4 P\u00d4LES","link":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/4-poles\/"},{"label":"Terre de bergers","link":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/4-poles\/terre-de-bergers\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3528"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5983,"href":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3528\/revisions\/5983"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.irati.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}