{"id":3474,"date":"2018-02-14T10:31:27","date_gmt":"2018-02-14T10:31:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.irati.org\/fiestas-y-tradiciones\/"},"modified":"2020-08-11T11:12:26","modified_gmt":"2020-08-11T11:12:26","slug":"festak-eta-tradizioak","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.irati.org\/eu\/festak-eta-tradizioak\/","title":{"rendered":"Festak eta tradizioak"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”3.19.7″ custom_margin=”10px|||” global_module=”4095″][et_pb_fullwidth_code _builder_version=”3.19.18″ text_orientation=”center” custom_margin=”10px|10px|10px|10px”]\"CABECERA\"<\/pee> \n<\/p>\n\"IRATI\"<\/p>\n\"POCTEFA\"<\/map>\n

[\/et_pb_fullwidth_code][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”3.22″][et_pb_fullwidth_menu menu_id=”2″ submenu_direction=”downwards” fullwidth_menu=”off” _builder_version=”3.19.9″ menu_font=”Source Sans Pro||||||||” menu_font_size=”20px” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”center”][\/et_pb_fullwidth_menu][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.22″][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ module_class=” et_pb_row_fullwidth” _builder_version=”3.25″ width=”100%” width_tablet=”100%” width_phone=”” width_last_edited=”on|desktop” max_width=”100%” max_width_tablet=”100%” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|desktop” make_fullwidth=”on”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_video src=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=1QOJ5c7kq14″ image_src=”\/\/i.ytimg.com\/vi\/1QOJ5c7kq14\/hqdefault.jpg” play_icon_color=”#ffffff” _builder_version=”3.0.105″ max_width_last_edited=”off|desktop” module_alignment=”center” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”14%”][\/et_pb_video][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_video src=”https:\/\/youtu.be\/HTljKG4phtI” image_src=”\/\/i.ytimg.com\/vi\/HTljKG4phtI\/hqdefault.jpg” play_icon_color=”#ffffff” thumbnail_overlay_color=”rgba(0,0,0,0.6)” _builder_version=”4.4.1″ max_width_last_edited=”off|desktop” module_alignment=”center” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”14%”][\/et_pb_video][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_video src=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=kpAxR6urvqQ” image_src=”\/\/i.ytimg.com\/vi\/kpAxR6urvqQ\/hqdefault.jpg” play_icon_color=”#ffffff” _builder_version=”3.0.105″ max_width_last_edited=”off|desktop” module_alignment=”center” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”14%”][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”3.25″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”3.27.4″ header_2_font=”Georgia|100|||||||” header_2_text_align=”center” header_2_font_size=”42px” header_2_line_height=”1.2em” module_alignment=”center” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” header_2_font_size_tablet=”” header_2_font_size_phone=”36px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off”]<\/p>\n

Festak eta tradizioak
<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”3.25″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image _builder_version=”4.5.3″ _module_preset=”default” title_text=”maskaradak04″ src=”https:\/\/www.irati.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/maskaradak04.jpg” hover_enabled=”0″][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Valle de Aezkoa” _builder_version=”3.27.4″]<\/p>\n

Festak eta tradizioak ikustea ere bide egokia da Irati ezagutzeko. Koloretsuenetako bat Zuberoan egiten da, hots, Maskaradak<\/strong>, inaute giro betean, umorea, antzerkia eta dantza herri guztietara eramateko. Zuberoan handia da, halaber, ahozko euskal tradizioaren indarra, Pastoraletan<\/strong> ikusten dugun bezala; herri antzerki moldea da, Erdi Aroan sortua, euskaraz eta kopletan emana, kantu eta dantzaz ere ederki hornitua, istorio bat kontatzeko. Herri bateko bizilagunek ematen dute udan, luzaroan prestatzen aritu ondoren.\u00a0<\/p>\n

Dantzak ere euskal kulturaren osagai arras garrantzitsuak dira. Horrenbestez, Irati aldeko festa guztietan dantzariak aritzen dira: Otsagabian<\/strong>, adibidez, zortzi dantzari<\/strong> dira, Bobo edo erakuslea erraten zaion pertsonaia bitxi batek zuzenduak, eta makil dantzan aritzen dira. Jaurrietako emakumeek Axuri Beltza<\/strong> izeneko dantza ematen dute. Kaskarot dantzak<\/strong> ere badira bai Lapurdin, Bai Nafarroa Beherean, edota Zuberoako dantza ikusgarriak<\/strong>, dantzari trebe eta iaioen erakusgarri.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image _builder_version=”4.5.3″ _module_preset=”default” title_text=”Maskaradak_Barkoxen” src=”https:\/\/www.irati.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Maskaradak_Barkoxen.jpg” hover_enabled=”0″][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Valle de Aezkoa” _builder_version=”3.27.4″]<\/p>\n

Bertzelako ospakizun erakargarri batzuk iraganean murgiltzeko atea dira. Horietako bat Orhipean<\/strong> da, jendea duela 100 urte inguru Otsagabian nola bizi zen erakusteko. Bertze bat, Aezkoa eta Garazi arteko hitzarmena,<\/strong> 1856koa, urtero berritzen dena, bi ibarretako artzainek herrilurretako bazkalekuak baliatzeko. Zuberoako hiriburuan, Maulen, espartinaren eguna<\/strong> ospatzen da agorrilaren 15ean, mende eta erdian espartingintzak herrian izaniko garrantziaren origarri. Aezkoako Eguna<\/strong> ere aipatu behar da, herriz egiten dena, aetzak elkartzeko eta Aezkoako janzkera tradizionala erakusteko.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”3.25″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image _builder_version=”4.5.3″ _module_preset=”default” title_text=”Mascarade-souletine” src=”https:\/\/www.irati.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Mascarade-souletine.jpg” hover_enabled=”0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”3.22″ global_module=”4104″][et_pb_fullwidth_code admin_label=”Pie C\u00f3digo” _builder_version=”4.3.4″ background_color=”#ccf2c9″ text_orientation=”center” custom_margin=”0px||10px|” custom_padding=”5px|5px|5px|5px”]\u00a9 SASC IRATI proiektua- konfidentzialtasun-politika eta lege-oharra<\/a>\u00a0. Cookie-politika<\/a>EGEFek finantzatutako proiektua . Eskualde Garapeneko Europako Funtsa.[\/et_pb_fullwidth_code][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Festak eta tradizioak Festak eta tradizioak ikustea ere bide egokia da Irati ezagutzeko. Koloretsuenetako bat Zuberoan egiten da, hots, Maskaradak, inaute giro betean, umorea, antzerkia eta dantza herri guztietara eramateko. Zuberoan handia da, halaber, ahozko euskal tradizioaren indarra, Pastoraletan ikusten dugun bezala; herri antzerki moldea da, Erdi Aroan sortua, euskaraz eta kopletan emana, kantu eta […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-template-blank.php","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-3474","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Festak eta tradizioak | Proyecto SASC Irati","description":"IRATI 4 ARDATZ Artzain herria Hegaztien bila Bidaia oihanaren bihotzeraino Iraganaren aztarnak MIKOLOGIA JARDUERAK BTT Irati Elur jarduerak Mendi-ibiliak Orhi Bortz Kolore Erreka Idorra interpretazio bidea Herri bidexkak GR Azpegiko estazio megalitikoa BISITA GOMENDATUAK BISITA GOMENDATUAK Garazi Zuberoa Zaraitzu Aezkoa Lau haranak Garazi Zuberoa Zaraitzu Aezkoa Informazio Guneak Bizitokiak Jatetxeak Festak eta Tradizioak Mapa eta","canonical_url":"https:\/\/www.irati.org\/eu\/festak-eta-tradizioak\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"y9ZA02CopqbDoFMu-ilQQiOZWYYfcQ3UODFF2kliuPI","miscellaneous":""},"schema":null},"aioseo_meta_data":{"post_id":"3474","title":null,"description":"","keywords":"","keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":"","og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"location":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2021-03-11 12:00:26","updated":"2025-11-02 20:06:29","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"

\n\t\t\tInicio<\/a>\n\t\t<\/span>»<\/span>\n\t\t\tFestak eta tradizioak\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Inicio","link":"https:\/\/www.irati.org\/eu\/"},{"label":"Festak eta tradizioak","link":"https:\/\/www.irati.org\/eu\/festak-eta-tradizioak\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.irati.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.irati.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.irati.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irati.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irati.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3474"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.irati.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3474\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5649,"href":"https:\/\/www.irati.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3474\/revisions\/5649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.irati.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}