{"id":3385,"date":"2018-09-11T10:14:15","date_gmt":"2018-09-11T10:14:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.irati.org\/irati\/"},"modified":"2019-08-12T10:00:47","modified_gmt":"2019-08-12T10:00:47","slug":"irati","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.irati.org\/eu\/irati\/","title":{"rendered":"IRATI"},"content":{"rendered":"<div id=\"fb-root\"><\/div>\n<p>[et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;3.19.7&#8243; custom_margin=&#8221;10px|||&#8221; next_background_color=&#8221;#000000&#8243; global_module=&#8221;4095&#8243;][et_pb_fullwidth_code global_parent=&#8221;4095&#8243; _builder_version=&#8221;3.19.18&#8243; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;10px|10px|10px|10px&#8221;]<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.irati.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IRATI_logoPoctefa.png\" alt=\"CABECERA\" usemap=\"#CABECERA\" \/><\/pee>                                                                                                                                                                                           <!-- [et_pb_line_break_holder] --><pee>\n<map name=\"CABECERA\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<area alt=\"IRATI\" coords=\"0,0,360,100\" shape=\"rect\" href=\"http:\/\/www.irati.org\/\" \/><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<area alt=\"POCTEFA\" coords=\"1000,0,1962,100\" shape=\"rect\" href=\"https:\/\/www.poctefa.eu\/\" \/><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/map>\n<p>[\/et_pb_fullwidth_code][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;3.19.9&#8243; prev_background_color=&#8221;#000000&#8243; next_background_color=&#8221;#000000&#8243;][et_pb_fullwidth_menu _builder_version=&#8221;3.19.9&#8243; menu_id=&#8221;2&#8243; submenu_direction=&#8221;downwards&#8221; fullwidth_menu=&#8221;off&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; menu_font=&#8221;Source Sans Pro||||||||&#8221; menu_font_size=&#8221;20px&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; \/][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; specialty=&#8221;off&#8221; prev_background_color=&#8221;#000000&#8243; next_background_color=&#8221;#000000&#8243;][et_pb_fullwidth_code _builder_version=&#8221;3.19.9&#8243;]<div id=\"metaslider-id-2474\" style=\"width: 100%; margin: 0 auto;\" class=\"ml-slider-3-110-0 metaslider metaslider-flex metaslider-2474 ml-slider has-dots-nav ms-theme-default\" role=\"region\" aria-label=\"Irati\" data-height=\"500\" data-width=\"1400\">\n    <div id=\"metaslider_container_2474\">\n        <div id=\"metaslider_2474\">\n            <ul class='slides'>\n                <li style=\"display: block; width: 100%;\" class=\"slide-2479 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2019-01-29 10:11:01\" data-filename=\"bosque-etxola-Irati.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.irati.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/bosque-etxola-Irati.jpg\" height=\"500\" width=\"1400\" alt=\"\" class=\"slider-2474 slide-2479 msDefaultImage\" title=\"bosque-etxola-Irati\" \/><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-2480 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2019-01-29 10:11:01\" data-filename=\"pastoralisme_ovejas_moutons_irati.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.irati.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/pastoralisme_ovejas_moutons_irati.jpg\" height=\"500\" width=\"1400\" alt=\"\" class=\"slider-2474 slide-2480 msDefaultImage\" title=\"pastoralisme_ovejas_moutons_irati\" \/><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-2481 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2019-01-29 10:11:01\" data-filename=\"cascada_Irati.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.irati.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/cascada_Irati.jpg\" height=\"500\" width=\"1400\" alt=\"\" class=\"slider-2474 slide-2481 msDefaultImage\" title=\"cascada_Irati\" \/><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-2482 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2019-01-29 10:11:01\" data-filename=\"Yegua-Irati.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.irati.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Yegua-Irati.jpg\" height=\"500\" width=\"1400\" alt=\"\" class=\"slider-2474 slide-2482 msDefaultImage\" title=\"Yegua-Irati\" \/><\/li>\n            <\/ul>\n        <\/div>\n        \n    <\/div>\n<\/div>[\/et_pb_fullwidth_code][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; specialty=&#8221;off&#8221; prev_background_color=&#8221;#000000&#8243; next_background_color=&#8221;#000000&#8243; _builder_version=&#8221;3.19.9&#8243; custom_margin=&#8221;0px||0px|&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.19.9&#8243; custom_margin=&#8221;0px||0px|&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.19.18&#8243; header_2_font=&#8221;Georgia|100|||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;42px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;36px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.2em&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;|||&#8221; locked=&#8221;off&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; header_2_text_align=&#8221;center&#8221;]<\/p>\n<h2><strong>IRATI<\/strong><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.19.9&#8243; custom_margin=&#8221;0px||0px|&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Valle de Aezkoa&#8221; _builder_version=&#8221;3.19.18&#8243;]<\/p>\n<p>Iratiko sustraiak behialako garaietan daude erroturik, izadiak garbi eta eder dirau, erreka eta oihanetan ezkutatzen diren elezaharrez inguraturik: herri sorta honek bere funtsari eutsi baitio, beste zibilizazio batzuetako kulturak eta ohiturak mespretxatu gabe. Hortxe dugu hemengo hizkuntza \u2013euskara\u2013, eta hortxe ere, Irati aldeko jendearen tradizioak, usadioak, kirolak, festak eta gastronomia, txoko honi darion liluraren erakusgarri, soseguz ezagutu beharrekoa. Hitz batez errateko, horra Iratiri eta bertako lau ibarrei darien euskal nortasunean barneratzeko atea.<\/p>\n<p>Duela milaka urte onduak dira kasko, bazkaleku eta mendi-hegalen gainean eraikitako megalitoak, mendiari lotutako herriaren historiaren adierazgarri.<\/p>\n<p>Artzaintzak eta oihanak zizelkatu dute hemengo gizon-emakumeen izaera,<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=&#8221;3.19.9&#8243; color=&#8221;#ffffff&#8221; show_divider=&#8221;off&#8221; height=&#8221;10px&#8221; \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Valle de Aezkoa&#8221; _builder_version=&#8221;3.19.18&#8243;]<\/p>\n<p>azienda gobernatzea biztanleen eguneroko lana izan baita, eta oihana, berriz, zur eta diru iturria, mendi bazter eder-ederrak eskaintzearekin batera. Donejakue Bideko erromesek ere egin dute beren ekarpena, bide aunitzetan artea eta kultura erein baitituzte.<\/p>\n<p>Iratin arras sustraiturik dago kultura komunala. Ibarretako Batzarreak eta Sindikatak, izan ere, bazkaleku komunalak (herrilarreak) kudeatzeaz arduratzen diren erakunde administratiboak dira, hau da, bizilagun guztienak diren lurrak. Jendea hemen beti prest baitago lurra guztien artean erabiltzeko, guztiena baita, arbasoengandik jasotako moldeekin bat. Horratx, beraz, Irati, guk bertako gauza xarmangarriak noiz aurkituko zain, geure esperientzia bizitzeko.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=&#8221;3.19.9&#8243; color=&#8221;#ffffff&#8221; show_divider=&#8221;off&#8221; height=&#8221;10px&#8221; \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.105&#8243; global_module=&#8221;4104&#8243; prev_background_color=&#8221;#000000&#8243;][et_pb_fullwidth_code admin_label=&#8221;Pie C\u00f3digo&#8221; global_parent=&#8221;4104&#8243; _builder_version=&#8221;3.19.18&#8243; background_color=&#8221;#ccf2c9&#8243; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;0px||10px|&#8221; custom_padding=&#8221;5px|5px|5px|5px&#8221;]\u00a9 Proyecto SASC IRATI &#8211; <a href=\"aviso-legal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pribatutasun politika eta Lege abisua <\/a> . <a href=\"politica-de-cookies\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cookien Politika<\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] --><pee>Eskualdeen Garapenerako Europar Funtsak (EGEF) diruz lagundutako proiektua.<\/pee>[\/et_pb_fullwidth_code][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><div id=\"metaslider-id-2474\" style=\"width: 100%; margin: 0 auto;\" class=\"ml-slider-3-110-0 metaslider metaslider-flex metaslider-2474 ml-slider has-dots-nav ms-theme-default\" role=\"region\" aria-label=\"Irati\" data-height=\"500\" data-width=\"1400\">\n    <div id=\"metaslider_container_2474\">\n        <div id=\"metaslider_2474\">\n            <ul class='slides'>\n                <li style=\"display: block; width: 100%;\" class=\"slide-2479 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2019-01-29 10:11:01\" data-filename=\"bosque-etxola-Irati.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.irati.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/bosque-etxola-Irati.jpg\" height=\"500\" width=\"1400\" alt=\"\" class=\"slider-2474 slide-2479 msDefaultImage\" title=\"bosque-etxola-Irati\" \/><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-2480 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2019-01-29 10:11:01\" data-filename=\"pastoralisme_ovejas_moutons_irati.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.irati.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/pastoralisme_ovejas_moutons_irati.jpg\" height=\"500\" width=\"1400\" alt=\"\" class=\"slider-2474 slide-2480 msDefaultImage\" title=\"pastoralisme_ovejas_moutons_irati\" \/><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-2481 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2019-01-29 10:11:01\" data-filename=\"cascada_Irati.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.irati.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/cascada_Irati.jpg\" height=\"500\" width=\"1400\" alt=\"\" class=\"slider-2474 slide-2481 msDefaultImage\" title=\"cascada_Irati\" \/><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-2482 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2019-01-29 10:11:01\" data-filename=\"Yegua-Irati.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.irati.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Yegua-Irati.jpg\" height=\"500\" width=\"1400\" alt=\"\" class=\"slider-2474 slide-2482 msDefaultImage\" title=\"Yegua-Irati\" \/><\/li>\n            <\/ul>\n        <\/div>\n        \n    <\/div>\n<\/div> IRATI Iratiko sustraiak behialako garaietan daude erroturik, izadiak garbi eta eder dirau, erreka eta oihanetan ezkutatzen diren elezaharrez inguraturik: herri sorta honek bere funtsari eutsi baitio, beste zibilizazio batzuetako kulturak eta ohiturak mespretxatu gabe. Hortxe dugu hemengo hizkuntza \u2013euskara\u2013, eta hortxe ere, Irati aldeko jendearen tradizioak, usadioak, kirolak, festak eta gastronomia, txoko honi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-template-blank.php","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-3385","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"IRATI 4 ARDATZ Artzain herria Hegaztien bila Bidaia oihanaren bihotzeraino Iraganaren aztarnak MIKOLOGIA JARDUERAK BTT Irati Elur jarduerak Mendi-ibiliak Orhi Bortz Kolore Erreka Idorra interpretazio bidea Herri bidexkak GR Azpegiko estazio megalitikoa BISITA GOMENDATUAK BISITA GOMENDATUAK Garazi Zuberoa Zaraitzu Aezkoa Lau haranak Garazi Zuberoa Zaraitzu Aezkoa Informazio Guneak Bizitokiak Jatetxeak Festak eta Tradizioak Mapa eta\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"y9ZA02CopqbDoFMu-ilQQiOZWYYfcQ3UODFF2kliuPI\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.irati.org\/eu\/irati\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"IRATI | Proyecto SASC Irati","description":"IRATI 4 ARDATZ Artzain herria Hegaztien bila Bidaia oihanaren bihotzeraino Iraganaren aztarnak MIKOLOGIA JARDUERAK BTT Irati Elur jarduerak Mendi-ibiliak Orhi Bortz Kolore Erreka Idorra interpretazio bidea Herri bidexkak GR Azpegiko estazio megalitikoa BISITA GOMENDATUAK BISITA GOMENDATUAK Garazi Zuberoa Zaraitzu Aezkoa Lau haranak Garazi Zuberoa Zaraitzu Aezkoa Informazio Guneak Bizitokiak Jatetxeak Festak eta Tradizioak Mapa eta","canonical_url":"https:\/\/www.irati.org\/eu\/irati\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"y9ZA02CopqbDoFMu-ilQQiOZWYYfcQ3UODFF2kliuPI","miscellaneous":""},"schema":null},"aioseo_meta_data":{"post_id":"3385","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"location":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2021-03-11 12:03:57","updated":"2025-11-03 14:55:57","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.irati.org\/eu\/\" title=\"Inicio\">Inicio<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tIRATI\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Inicio","link":"https:\/\/www.irati.org\/eu\/"},{"label":"IRATI","link":"https:\/\/www.irati.org\/eu\/irati\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.irati.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.irati.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.irati.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irati.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irati.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3385"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.irati.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4112,"href":"https:\/\/www.irati.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3385\/revisions\/4112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.irati.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}